Não passa de carpintaria

No fim das contas, a literatura não passa de carpintaria. Ambas são trabalho duro. Escrever alguma coisa é quase tão difícil quanto fazer uma mesa. Em ambos você está trabalhando com a realidade, um material tão duro quanto a madeira. Ambos são cheios de truques e técnicas. Basicamente, envolve pouca mágica e muito trabalho duro. E como Proust, acho, disse, requer dez por cento de inspiração e noventa por cento de transpiração.

                        Garcia Marquez, Gabriel (1927-2014)

                        Os escritores 2: as históricas entrevistas da Paris Review. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p 332